¡El último post de la serie de los outfits veraniegos! Desde que vi estos pantalones cortos de cebra en H&M, ¡me encantaron! Súper frescos y elegantes, los puedes combinar tanto con un look de día como de noche. Esta vez, quise combinarlos con un top en color negro de Asos y sandalias con trenzado de The Sting. Como ya te había comentado en el anterior post, éste es el último de los looks veraniegos para pasar a la temporada otoñal.

Un besote, Carolina.

The last post of the summer outfits series! I loved this zebra shorts from H&M the moment I saw it in the shop. Fresh and elegant, you can wear it for a day or a night look. This time, I combined it with a black top from Asos and sandals from The Sting. As I mentioned in my last post, this is the last summer look that I want to share with you to begin with the fall season from now on.

A kiss, Carolina

Shorts: H&M

La semana pasada te enseñaba uno de mis outfits veraniegos favoritos, un mono corto floral, súper cómodo y fresco para el verano. Esta vez te quiero enseñar mi segundo look favorito, un vestido largo en color negro con un bordado muy colorido y una espalda totalmente al descubierto que lo hace perfecto para las tardes veraniegas. Para terminar con la serie de outfits veraniegos, habrá un ¡nuevo post este jueves! 

Un besote. Carolina

Last week, I shared with you one of my favourite summer outfits, a short floral jumpsuit, very comfortable and fresh for summer. Today, I would love sharing my second favourite look, a black embroidered long dress for petites with an amazing open back which is perfect for summer sunsets. To finish with these series of summer outfits, you will have a new post next Thursday! 

Kisses. Carolina

Vestido / Dress: Asos

Ya estamos inmersos en la temporada otoñal en la que diferentes colores van llenando nuestro armario. Aunque llevaba un tiempo sin postear, si me sigues en Instagram, habrás visto que he estado activa enseñándote algunos de mis looks y los lugares que he visitado durante estos meses de verano. Antes de comenzar la temporada otoñal en el blog, no quería dejar de enseñarte mis outfits preferidos de este verano. Uno de las piezas preferidas fue este mono corto de Stradivarius en color negro con motivos florales. Quizás lo pueda combinar con una cazadora de cuero y unas medias para este Otoño, ¡habrá que probar! 

We are already in Autumn and we are starting to change our clothes inside our wardrobes with different colours and patterns. I've been without posting since the beginning of Summer but if you have been following my Instagram account, you should have seen some of the outfits and places I have visited during Summer. Before I start sharing my fall outfits, I would like to share with you some of my favourite looks I wore last Summer. One of them, is this short floral jumpsuit in black. I am thinking to combine it with a biker jacket and tights this Autumn, let's see how it looks!

Mono / Jumpsuit: Stradivarius

Una de las últimas tendencias que más me ha gustado son los crop tops. Se le pueden dar una multitud de combinaciones y llevarlos tanto de manera formal como informal. Una de mis últimas adquisiciones es este crop sweater en color negro con rayas horizontales blancas de Zara. El detalle de la lazada a la cintura me encantó y desde que me probé el top supe que podía darle diferentes combinaciones. Esta vez lo he combinado de manera muy casual en la que he combinado una camiseta básica blanca junto con el crop sweater, unos vaqueros y las Adidas para ir súper cómoda.

¿Qué os parece la tendencia de combinar camisetas y crop tops? A mí me parece perfecto, sobre todo si las temperaturas son variables y no sabes qué ponerte.

Muchas gracias por leer el blog y sus comentarios.

¡Qué tengas una buena semana!

Carolina

----------

One of the latest trends that I like the most are the crop tops. You can combine them in many ways and wear them with formal and informal looks. One of my latest purchases is this black crop sweater with white stripes that I bought in Zara. I loved the ribbon waist detail and since I tried the top, I knew I could combine it with many things. In this ocassion, I wore a casual look where I combined a basic white shirt and the crop sweater, jeans and the trainers from Adidas. I was so comfy.

What do you  think about the layering crop tops with basic shirts? I think is a perfect combination especially if the temperatures are variables and you don´t know what to wear.

Have a nice week!

Carolina

No hay nada más bonito que ver cómo las flores van creciendo y van mostrando todo su color. Cuando vivía en Canarias no notaba tanto las estaciones del año ya que allí tenemos casi una eterna primavera, pero desde que vivo en UK puedo ver los cambios de estaciones y cómo la naturaleza se va adaptando al clima. Para aprovechar que las temperaturas han incrementado y se puede sentir un poco más de calorcito, mi chico y yo decidimos ir a dar un paseo por uno de los parques de la "National Trust". Esta ocasión elegimos un lugar llamado Wakehurst en el que podéis disfrutar de un buen paseo en medio de la naturaleza y también podéis visitar la mansión.

Para pasear, decidí ponerme unos jeans negros de Miss Selfridge, camiseta básica de Asos, camisa anudada (por si hacía más frío de lo normal al llegar allí) de "The Sting", chaqueta de Topshop y mis zapatillas deportivas Adidas. Súper cómoda y llena de básicos pero que funcionan.

Espero que disfrutéis de las fotos y decidme qué lugares os gusta ir para pasear durante estos días de primavera.

Muchas gracias por leer el blog y sus comentarios.

Un abrazo, Carolina

----------

One of the most beautiful things about nature is looking at how the flowers are growing and showing their colours. When I was living in the Canaries, I didn´t use to notice the different seasons because of the mild temperatures over the year but since living in the UK I can notice the different seasons and appreciate how nature adapts to the climate. To enjoy the better temperatures during these days, my partner and I went for a walk to one of the "National Trust" parks. In this ocassion, we chose a place called Wakehurst where you can enjoy a great walk in the middle of the nature and visit a palace over there.

For the walk, I chose to wear a comfortable pair of jeans from Miss Selfridge, a basic t-shirt from Asos, a checked shirt from "The Sting", a jacket from Topshop and sport shoes from Adidas. A very comfortable look and full of basics but that works!

I hope you enjoy the pictures and let me know which places you like the most for a walk during these spring days.

Thanks for reading and your comments.

A big hug, Carolina

"If you watch how nature deals with adversity, continually renewing itself, you can´t help but learn"

Me encantan los sweaters que tienen algo especial y que se distinguen de lo normal. Desde que mi hermana me dijo de este sweater en Stradivarius no dudé en llevármelo. Su color mostaza le da ese toque de color a los looks invernales y sus mangas acampanadas le dan un estilo propio, además de ser súper cómodo y calentito, ideal para estos días invernales. Esta vez, lo he combinado con pantalones negros y botas por la rodilla para ir cómoda por la ciudad.

¿Os gusta el color mostaza y las mangas acampanadas?

Muchas gracias por leer el blog y sus comentarios.

Carolina

----------

I love the sweaters that have something special in them and that are not like the normal ones. Since my sister showed me this sweater from Stradivarius I didn't think about it so I bought it. The mustard colour gives any winter look a special vibe and its flared sleeves give the sweater a unique style. Also, I have to say that it is very comfy and warm, perfect for these winter days. I wore it with black trousers and over the knee boots to be comfortable walking around the city.

Do you like the mustard colour and flared sleeves?

Thanks for reading and your comments.

Carolina